گروه تولیدی بازرگانی بهساصنعت ، تولیدکننده انواع المنت های نفراست و دیفراست

معانی کلمات روی لباسشویی ها

معانی کلمات خارجی نوشته شده روی لباسشویی های سامسونگ و ال جی

Cotton=لباس های کتان و پنبه ای

Cotton eco =لباس های کتان با صرفه جویی انرژی

ُSynthetic =لباس های معمولی

Delicate =لباس های حریر و ظریف

Wool  =لباس های پشمی و نخی

Hand wash = لباس های ظریف مانند شستشوی دستی

Quick 30 =شستشوی سریع در 30 دقیقه

Rinse +Spin= ابکشی و خشک کن

Drain =فقط تخلیه

Pre Wash =شستشوی اولیه برای خیس کردن لباس ها

Rinse+ = یک بار ابکشی اضافه

Crease Care =ضد چروک برای اتوکشی اسان

Souk = زمان اضافه برای لباس کثیف تر ( خیساندن لباس)

Duvet =لباس های مخمل

Refresh =  شستشو با بخار فقط برای 3 تکه لباس (برنامه ضد چروک)

Time Save =صرفه جویی در زمان ،مدت زمان برنامه را کاهش میدهد

Skin Care =لباس های که با پوست مستقیما در تماس می باشند

Easy Care = ضد چروک برای اتو کشی اسان

Black Care = لباس های مشکی

blanket      =پتو یا لباسها یا پارچه های ضخیم

سایت www.defrost.ir مرجعی برای سیوالات درباه لوازم خانگی

 

Favorit = قابل برنامه ریزی برای استفاده دلخواه مشتری

Mix =لباس های مخلوط

Alergy Care = شستشوی ضد الرژی

Silent Wash =شستشوی بدون صدا

Intensive 60=شستشوی متمرکز برای لباس کثیف در 60 دقیقه

Time Delay = تاخیر در شروع کار ماشین

Intensive= شستشویی متمرکز برای لباس های کثیف

Spine = خشک کن

Rinse hold = توقف در زمان ابکشی تا کاربر مجدد دستور را اجرا کند

Medic rinse =جهت بهرگیری بهتر در زمان ابکشی

Bio care = شستشوی لباس لکه دار

Temp =تغییر دما

Wash +Dry = شستشو و خشک کن

Boiling care =لباس بیمار شستشو با بالاترین دما

Bed cover =شستشوی رو تختی و تکه های بزرگ

Bulky = شستشوی تکه های بزرگ

Dry =خشک کن 100درصد

Dark wash =لباس های تیره

Sports wear=لباس های ورزشی

Steam wear=شستشو با بخار

Rinse++= دو بار ابکشی اضافه

No spin =بدون خشک کن

Wash +Dry= شستشو و خشک کن

Dry Only =خشک کن تنها

Cupboard dry =خشک کردن پارچه های کتان و نخی

Iron Dry =پارچه نخی کتان اماده برای اتو کشی

Low temp =مناسب برای لباس های بدون نیاز به اتو

Eco dry =خشک کردن اقتصادی

fading clothes= محو رنگ لباس

 

 

81 نظر

  1. فوق العاده بود ممنون

  2. معنى blanket روكه ماشين لباسشويى LG هست رومعنى نكردين ،پنج كيلوييش،ممنون ميشم ،بغيه عالى بود،

  3. سلام ميشه معناي fading clothes رو بگين

    • درود و سلام .
      لطفا بفرمایید در کدام برند هست این اپشن ؟
      ولی معنی ان میشود محو لباس .که منظور رنگ پریدگی لباسهای روسن در برابر لباس های تاریک در لباسشویی هست .قاطی شدن رنگها .البته زیاد مطمین نیستم از این برداشت خودم .لطفا مدل و اسم لباسشویی را برای ما بفرستید تا بررسی کنیم .یا اگر متن انگلیسی دارید بفرستید .

    • ماشین لباسشوی اسنوا هست چراغ قفل درب تمام چشمک میزند

      • درود
        هنگامی که شروع به چشمک زدن میکند، دستگاه شروع به کار میکند یا خیر؟
        اگر شروع به کار نمیکند، میکروسوئیچ درب دستگاه چک شود.

  4. سلام
    من پتو گلبافت رو با کدوم برنامه باید بشورم؟

  5. سلام.ممنون از سایت خوبتو میخواستم بدونم منظور از Iron dray چیست؟ یعنی کلید لباسشویی در این وضعیت قرار بدی لباسشویی ه کار خاصی انجام میده؟.

    • درود
      در حالت اتوی اسان ، در بعضی از لباسشویی ها یک پمپ لباسشویی دومی وجود دارد که در هنگام چرخش دیگ در حالت ابکشی و خشک کن ، یک مقدار کمی اب از بالای دیگ بروی لباسها
      میپاشد تا با مرطوب کردن انها از چروک شدن انها جلوگیری کند .

  6. ببخشید تصحیح میکنم
    Nor
    Rins
    Dry
    Rap
    Wash

  7. باتشکر از زحماتتون

  8. delicate. به چه معناست

  9. برای شستن پرده از چه درچه ای استفاده شود

    • درود
      اگر جنس پرده از مواد حساس به گرما باشد و زود چروک شود بهتر با منوی که درجه اب ان رد هست شسته شود یا منوی delicate که برای لباس های ظریف مناسب هست استفاده شود .

  10. برای شستن پرده از چه درچه ای استفاده شود خواش میکنم جواب بدید

    • درود
      اگر جنس پرده از مواد حساس به گرما باشد و زود چروک شود بهتر با منوی که درجه اب ان رد هست شسته شود یا منوی delicate که برای لباس های ظریف مناسب هست استفاده شود .

  11. سلام برای شستن روتخنی براماشین لباسشویی7کیلوالحی گزینه بلنکدنیست blankdنیستش ایابایدازduvetاستفاده کنم.اگ میشه زودترپاسخ بدیدممنون چجوری بشورمش

    • درود
      متاسفانه ما مسایل فنی رو بلد هستیم و این مسایل رو بهتر از خانم های خانه دار که بیشتر با برنامه های لباسشویی در عمل کار دارند بپرسید .

  12. سلام
    ماشين ما belanket نداره
    پاکشوما 7 کيلويی
    برا شستن پتو چکار کنم؟
    گزينه pump برا چيه؟؟

    • درود
      پتو را نباید با ماشین 7 کیلویی شستشوی کامل کرد .یعنی میشود شست به شرط انکه روی حالت خشکن نرود .چون احتمال اسیب دیدن لباسشویی زیاد است .
      گزینه پمپ هم احتمالا برای تخلیه باشد .ولی بهتر است به دفترچه لباسشویی مراجعه کنید .چون اینکلمات قراردادی هستند .

  13. ایا درسته که میگن روی گزینه کوایک۳۰….بیشترین مقدار اب و انرژی مصرف میشه و اقتصادی نیس؟

  14. با سلام و احترام
    خواهشمند است بفرمایید به چه صورتی می توانیم ماشین لباسشویی LG را ضد عفونی کرد. آیا دکمه ای بر روی ماشین هست یا اینکه باید از قسمت های شستشو استفاده کرد (البته بدون انداختن لباس در ماشین)؟
    با تشکر فراوان

    • درود
      مگر چه مشکلی پیش امده که میخواهید ضد عفونی کنید .تقریبا تمام مواد شوینده به نوعی ضد عفونی نیز میکنند .شما میتوانید لباسشویی خالی را با مواد شوینده کافی در یک برنامه ای مثل کتان روشن کنید

  15. سلام مرسی از ترجمه هاتون یک سوال داشتم روی زبانه هایintensive وcrease careرا با یک خط به هم وصل شده و علامت ستاره گذاشته یعنی چی ویاروی medicrinse وpre washعلامت قفل است یعنی چی

  16. سلام
    ببخشید معنی کلمه Denim رو بگین لطفاً

  17. ممنون از توجهتون برای پاسخ دادن به سوالات مصرف کنندگان
    Bedding و outdoor care برای چه نوع شستشو هست

  18. لباسشویی ما بعد از چند دقیقه کار کردن چراغ های crease care و ore wash همزمان شروع به چشمک زدن می کنند، دلیلش چیه ؟

  19. سلام معنی دکمه sterilization در ماشین لباسشویی مدل گالانز چیه؟!
    در ضمن اگه در مورد ماشین ظرفشویی هم همین جور سایتی هست که دکمه هاشو توضیح داده باشه ممنون میشم راهنمایی کنید

  20. سلام
    فوق العاده خوب بود.
    سپاس از شما

پاسخ بدهید

ایمیلتان منتشر نمیشودفیلدهای الزامی علامت دار شده اند *

*